Es un pescadito de un largo dedo de largo, y como un pececillo de río escamoso. Tómase la piarda por una cosa tenue. CatálogoVF 1745-1755

Véase atrás. Vila y comíla. Tiene la bragada negra, espina delicada y carne muy blanca y gustosa. Se distingue del trancho y de la jouviña ; y por deposición de franceses, se cree aquí, que es la famosa anchova; y como tales se remitieron a Madrid al marqués de la Ensenada. Junio, pág. 450, verbo encrasicholi, dice que significan las anchovas (especie de apuas ), belgice antsouwen, y en español enchugas. Parece viene del griego encrasicholi. Cógense muchas piardas en esta ría y en las adyacentes. Hay aquí adagio: echa otra piarda, para burlarse del que viene tarde a comer o de un huésped que se mete de gorra. Tómase piarda por cosa cormún, pequeña y de poco valor. CatálogoVF 1745-1755

piones ( Coruña). [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

(1963) ... En Pontevedra [181r] se llama lorcha, del gótico loche, que usa el inglés, francés, etc. Menage dice que en español se llama loja. No sé en dónde lo ha leído. Llámase cobites o gobites, porque la lorcha es como un gobio pequeñito. (1964) Es más grande otro pececillo que en Pontevedra llaman piarda, y creo que su origen es gótico, pues los ingleses llaman pilcard a una especie de sardinita, sin grasa, muy blanco y de especial gusto, con la mitad menos de corpulencia; y Skinner la llama halecula. Nunca he visto la anchova, pero dijo en Pontevedra un francés que la piarda y la anchova eran un mismo pescadillo. Inclínome a que la voz anchova, anchiove, ancioa, anchoix, anchioa, etc., en varias lenguas, viene de su largo nombre griego en-crasi-cholos (in capite fel). Y que por ser tan largo se recortó en Ancrasi cholia o anchoia y anchioa. No puedo asentir a que la jouba es la sardinilla, aludiendo a su pequeñez, de juvenis; como por lo mismo se dice jovenco, y a los inocentes grandes, que son como niños, llama el gallego parvos y jouvios.

Trancho.

Peje rey. V. pialla.

Pez pequeño como bucareo.

(En Pontevedra) V. PEIXE REI.

V. PIALLA

Pez-rey.

Pez marino que también se conoce por PIALLA y PIÓN.

Es bastante común en las rías gallegas; desova como la sardina desde Enero a Abril en los bajos fondos arenosos, y especialmente en los SEBALES.

Pez marino de color blanco, pequeño, delgado y con mucha escama. Marín. Pequeno peixe dos rios do norte do pais, en CF.DER. DE PIE.(CLGA10)

Pez marino que también se conoce por pialla y pión.

Argentina sphyraena (L.), Pez plata: Caminha. Etim. V. peón.

Argentina sphyraena (L.), Pez plata: Cambados. Etim. V. peón.

Atherina hepsetus (L.), Chucleto: Cambados, A Guardia, CUV. (reg. en Pontevedra). Etim. V. piuardo.

Atherina presbyter (CUV.), Abichón: Cambados, A Guardia, Buéu, P. Morrazo, Mogor, Portonovo, O Grove, R. B. CARRIL (reg. en Portonovo, Raxó, Marín y Canto de Area), P. CRESPO, NOE, NI (reg. en A Ría de Arousa), ABUÍN. Etim. V. piuardo.

' pejerrey' (E. R., F. G., F. J. RODR., VALL., FILG.); 'es un pescado como un dedo a modo de sardinilla' (SARMIENTO, Catálogo). Es probablemente la Atherina presbyter (CUV.)

(Mar.), piardo (Gro.) pez, pejerrey.

Atadura de cangalla a cangalla en la canga de uncir; pasa por debajo del cuello del animal ((Piñeiras, Aldosende, Lu.). (FrampasII)